Cross-cultural Adaptation of the Chinese Version of QoLAF-Q (Quality of Life in Patients With Anal Fistula Questionnaire) ：A Multi-center Study

Launched by CHANGHAI HOSPITAL · Apr 29, 2025

Keywords

ClinConnect Summary

This clinical trial is focused on improving the way doctors in China assess the quality of life for patients with anal fistulas, a painful condition involving small tunnels that form between the anal canal and the skin. The researchers are adapting a specific questionnaire, called the QoLAF-Q, to ensure it is reliable and practical for Chinese patients. The goal is to help doctors better understand how anal fistulas affect their patients’ daily lives.

To participate in this trial, individuals must be at least 18 years old and have a confirmed diagnosis of an anal fistula based on specific medical tests. They should be able to understand the survey questions and willingly agree to participate by signing a consent form. However, those with other serious rectal diseases, significant organ issues, mental health conditions, or who have had recent surgeries that might influence their quality of life will not be eligible. While the trial is not yet recruiting participants, it aims to enhance the care and outcomes for patients suffering from this condition by providing valuable insights into their quality of life.

Gender

ALL

Eligibility criteria

• Inclusion Criteria:
• • 1. meeting the diagnostic criteria for anal fistula in the "Diagnostic Criteria for Anal Fistula (2004 Edition)", and being diagnosed through clinical examinations, digital rectal examinations, anorectal ultrasound, MRI, and other examinations;
• • 2. being 18 years old or above;
• • 3. having clear consciousness and being able to understand and cooperate to complete the questionnaire survey;
• • 4. voluntarily signing the informed consent form.
• Exclusion Criteria:
• • 1. having other serious anorectal diseases, such as anal fissure, rectal prolapse, colorectal cancer, etc.;
• • 2. having severe dysfunction of important organs such as the heart, liver, and kidneys;
• • 3. suffering from mental diseases or having cognitive impairments;
• • 4. having undergone anorectal surgery or other major surgeries that may affect the quality of life recently (within 3 months).